Underdecking can provide you with a low-cost, beautiful new living space