The Simpson post base comes with a channel (see pic). Position your bolt anywhere inside this channel. Rotate the base if necessary to maximize the channel’s position.
The helical top plate and Simpson base do not need to be centered on the helical to be load-bearing, and most installations will be off center. Both can be off to the side as far as the eye bolt and channel allows.